Results for tribulant translation from Latin to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Hungarian

Info

Latin

domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m

Hungarian

uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuer

Hungarian

a kik ezt mondják: nyelvünkkel felülkerekedünk, ajkaink velünk vannak; ki lehetne Úr felettünk?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu

Hungarian

de te uram, könyörülj rajtam és emelj föl engemet, hadd fizessek meg nékik!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

Hungarian

próbálj meg, uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es

Hungarian

benned bíztak atyáink; bíztak és te megszabadítottad õket.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven

Hungarian

ez a mi istenünk a szabadításnak istene, és az Úr isten az, a ki megszabadít a haláltól.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,334,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK