Results for absconderunt translation from Latin to Indonesian

educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
sebab sebentar saja tuhan marah, kebaikan-nya berlangsung seumur hidup. di waktu malam aku menangis, tetapi fajar membawa kegembiraan

quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea
malaikat tuhan menjagai orang yang takwa, dan membebaskan mereka dari bahaya

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
terlalu dalam bagiku pengetahuan-mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku

in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih
jauhkanlah aku dari keinginan berbuat jahat. jangan biarkan aku bergabung dengan orang durhaka dan ikut makan dalam pesta mereka

sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem eius a vobis ne exaudire
karena kejahatanmulah maka ia tidak mendengarkan waktu kamu berdoa kepada-nya. dosa-dosamulah yang memisahkan kamu dari allah

peccavit israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su
orang israel sudah berbuat dosa. aku sudah memerintahkan supaya mereka mentaati perjanjian antara mereka dengan aku, tetapi mereka melanggarnya! barang-barang yang harus dimusnahkan telah mereka ambil. mereka mencuri dan menyembunyikannya di antara barang-barang mereka supaya tidak ketahuan

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
sikap mereka yang sombong menunjukkan kejahatan mereka. dengan terang-terangan mereka berdosa seperti orang sodom dahulu. celakalah mereka! mereka mendatangkan celaka atas diri mereka sendiri

quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
kemudian mereka melancarkan serangan sengit terhadap orang israel, sehingga orang israel berada dalam keadaan genting. sejumlah dari orang-orang israel bersembunyi di dalam gua dan liang gunung atau di dalam sela-sela batu karang, atau dalam sumur dan lubang di tanah

igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
keempat orang yang berpenyakit kulit itu tiba di pinggir perkemahan itu, dan memasuki sebuah kemah. mereka makan minum di situ dan mengambil emas, perak serta pakaian-pakaian lalu pergi menyembunyikannya. setelah itu mereka kembali lagi dan memasuki kemah yang lain, lalu melakukan hal yang sama