Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
orang yang pergi kepadanya tidak pernah ada yang kembali ke jalan yang menuju kehidupan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
maka orang tuanya harus membawa dia kepada para pemuka kota tempat mereka tinggal dan minta supaya anak itu diadili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri
taatilah tuhan allahmu, maka semua berkat ini akan diberikan kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturiente
apa yang akan kamu katakan jika orang-orang yang kamu perlakukan sebagai kawan-kawanmu mengalahkan dan menguasai kamu? pasti kamu akan merasa sakit seperti wanita yang sedang melahirkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
pada waktu itu tujuh orang wanita akan memegang seorang laki-laki dan berkata, "izinkan kami mengaku engkau sebagai suami, supaya kami tidak menanggung malu karena tidak menikah. makanan dan pakaian dapat kami tanggung sendiri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod si audire nolueris vocem domini dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent t
"tetapi kalau kamu tidak mentaati tuhan allahmu, dan tidak setia melakukan segala perintah dan hukum-nya yang saya berikan kepadamu hari ini, maka segala kutuk ini akan menimpa kamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting