Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
orang yang makan apa saja janganlah menganggap rendah orang yang makan hanya makanan tertentu saja; dan orang yang makan hanya makanan tertentu saja, janganlah pula menyalahkan orang yang makan segala-galanya, sebab allah sudah menerima dia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru
maka pergilah aku menjemput seluruh kaum rekhab, yaitu yaazanya (anak seorang yang bernama yeremia anak habazinya) bersama semua saudaranya dan anak-anaknya yang laki-laki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
ketika mereka sedang beribadat kepada tuhan dan berpuasa, roh allah berkata kepada mereka, "pilihlah barnabas dan saulus khusus untuk-ku, supaya mereka mengerjakan pekerjaan yang sudah kutentukan untuk mereka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
aku, zakharia, lalu diupah oleh para pedagang domba untuk menggembalakan domba-domba yang akan dipotong. aku punya dua tongkat; yang satu kunamai "kemurahan" dan yang satu lagi "ikatan". kemudian aku mulai menjaga dan memelihara domba-domba itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting