Results for aio translation from Latin to Indonesian

aio
mengatakan

dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
ia bertanya siapa hamba, dan hamba memberitahukan kepadanya bahwa hamba ini orang amalek

et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
kemudian aku bertanya kepada malaikat itu, "apa yang dilambangkan oleh benda-benda itu, tuan?

et indicavi eis manum dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bon
lalu kuceritakan kepada mereka bagaimana allah menolongku dan apa yang telah dikatakan raja kepadaku. mereka menjawab, "mari kita mulai membangun!" lalu bersiap-siaplah mereka untuk mulai bekerja

et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu domine deus ergone disperdes omnes reliquias israhel effundens furorem tuum super hierusale
selama pembantaian itu berlangsung, aku ada di situ sendirian. aku sujud dan berseru, "tuhan yang mahatinggi, begitu marahkah engkau kepada yerusalem sehingga hendak kaubunuh semua orang yang masih ada di israel ini?

perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
ketika kulihat bahwa rakyat takut, aku berkata kepada mereka dan kepada para pemuka serta para pemimpin, "jangan takut kepada musuh! ingatlah kepada tuhan yang kuat dan dahsyat, dan berjuanglah untuk saudara-saudaramu, anak-anak, istri dan rumahmu!