Results for amicus translation from Latin to Indonesian

amicus
teman

amicus fidelis protectio fortis
a faithful friend is a strong defense

amicus certus in re incerta cernitur
usahamu akan berhasil selalu, dan terang akan menyinari hidupmu

vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahitofel adalah penasihat raja, dan husai orang arki, adalah penasihat dan sahabat karib raja

noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
janganlah bergaul dengan orang yang suka marah dan cepat naik darah

qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili
orang yang bergaul dengan orang bijaksana, akan menjadi bijaksana; orang yang bergaul dengan orang bodoh, akan celaka

quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
sebab kawanku yang sedang dalam perjalanan, baru saja singgah di rumah dan aku tidak punya makanan untuk dia!

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya yonadab anak simea abang daud

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
begitulah kata yesus. kemudian ia berkata lagi, "sahabat kita lazarus sudah tidur, tetapi aku akan pergi membangunkan dia.

cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
ketika husai teman daud yang setia itu bertemu dengan absalom, husai berseru, "hidup raja! hidup raja!

et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
itu sesuai dengan ayat alkitab ini, "abraham percaya kepada allah, dan karena imannya itu allah menerimanya sebagai orang yang melakukan kehendak allah." itu sebabnya abraham disebut, "sahabat allah"

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
kalian adalah orang yang tidak setia! tahukah kalian bahwa kalau kalian berkawan dengan dunia, maka kalian menjadi musuh allah? jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh allah

dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessario
"lalu bagaimana?" kata yesus selanjutnya. "aku katakan, ya! meskipun engkau adalah kawannya, ia tidak akan mau bangun dan memberikan sesuatu kepadamu. tetapi justru karena engkau tidak merasa malu untuk minta kepadanya terus-menerus, maka ia akan bangun juga dan memberikan kepadamu apa yang engkau perlukan

venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
sekarang anak manusia, datang--ia makan dan minum; lalu orang-orang berkata, 'lihat orang itu! rakus, pemabuk, kawan penagih pajak dan kawan orang berdosa.' meskipun begitu, kebijaksanaan allah terbukti dari hasil-hasilnya.

si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tu
apabila saudaramu atau anakmu laki-laki atau perempuan, atau istrimu yang kaukasihi atau kawan karibmu dengan diam-diam membujukmu untuk menyembah ilah-ilah lain yang tidak kamu kenal dan tidak dikenal leluhurmu, ilah-ilah dari bangsa-bangsa yang tinggal dekat dan jauh