Results for anathema translation from Latin to Indonesian

si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
orang yang tidak mengasihi tuhan, biarlah ia terkutuk! maranatha--tuhan kami, datanglah

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
orang-orang akan tinggal dengan aman di kota itu, tanpa ancaman kebinasaan

sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis anathema si
orang yang memberitakan "kabar baik" yang lain daripada kabar baik yang telah kami beritakan, biarlah ia dihukum allah--sekalipun orang itu kami sendiri atau malaikat dari surga

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
kalian harus tahu bahwa orang yang dipimpin roh allah tidak dapat berkata, "terkutuklah yesus!" begitu juga tidak seorang pun dapat mengatakan, "yesuslah tuhan!" kalau orang itu tidak dipimpin roh allah

sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
seluruh kota dengan segala isinya harus dimusnahkan sama sekali sebagai persembahan untuk tuhan. hanya rahab, wanita pelacur itu dengan kaum keluarganya saja boleh dibiarkan hidup, karena ia sudah menolong mata-mata kita

nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
jangan menempatkan sebuah patung berhala di dalam rumahmu, supaya kutuk yang menimpanya jangan menimpa kamu juga. hal itu harus kamu benci dan pandang rendah, karena dikutuk oleh tuhan.

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
sekarang bangun, yosua! sucikan umat israel dan suruh mereka siap untuk menghadap aku. perintahkan mereka untuk bersiap-siap besok, sebab aku tuhan allah israel akan mengatakan ini kepada mereka: 'hai orang-orang israel! barang-barang yang sudah kuperintahkan kepadamu untuk dimusnahkan, sebagian ada padamu. sebelum kalian membuang barang-barang itu, kalian tidak akan dapat bertahan melawan musuh!