Results for animabus translation from Latin to Indonesian

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar

in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
di luar kota, pembunuh berkeliaran; nyawa kami terancam ketika mencari makanan

mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
kemudian yusuf mengirim berita kepada ayahnya, yaitu yakub, untuk minta dia bersama seluruh keluarganya pindah ke mesir--semuanya ada tujuh puluh lima orang

ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
karena itu, dengan senang hati saya rela mengurbankan segala-galanya untukmu, bahkan diri saya sendiri pun. kalau saya begitu mengasihi kalian, apakah patut kalian kurang mengasihi saya

in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
ketika nenek moyangmu pergi ke mesir, jumlah mereka hanya tujuh puluh orang. tetapi tuhan allahmu telah membuat jumlahmu sebanyak bintang-bintang di langit.

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
ikutlah perintah-ku dan belajarlah daripada-ku. sebab aku ini lemah lembut dan rendah hati, maka kamu akan merasa segar

quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
nyawa setiap makhluk ada di dalam darahnya. karena itu tuhan memerintahkan supaya semua darah disiramkan ke atas mezbah supaya dosa-dosa umat dihapuskan. darah yaitu nyawa, menghapuskan dosa

oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
ikutlah perintah pemimpin-pemimpinmu, dan tunduklah kepada mereka. sebab mereka selalu memperhatikan jiwamu, dan mereka harus bertanggung jawab kepada allah. kalau kalian taat kepada mereka, mereka dapat bekerja dengan senang hati; kalau tidak, maka mereka akan bekerja dengan sedih hati, dan itu tidak menguntungkan kalian

sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
orang-orang yahudi yang tinggal di provinsi-provinsi juga telah berkumpul dan membela diri mereka. mereka mengalahkan musuhnya dan membunuh 75.000 orang yang membenci mereka. tetapi mereka tidak merampok

qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
mereka menjawab, "kami berbuat begitu karena kami mendengar bahwa tuhan allah yang tuan sembah itu sudah menyuruh musa, hamba-nya itu, memberikan kepada tuan seluruh negeri ini dan membunuh semua penduduknya pada waktu tuan mengambil tanah itu. kami takut sekali kalau-kalau kami dibunuh, itu sebabnya kami melakukan semuanya ini