Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vide ergo bonitatem et severitatem dei in eos quidem qui ceciderunt severitatem in te autem bonitatem dei si permanseris in bonitate alioquin et tu excideri
jadi di sini kita melihat betapa baiknya allah dan betapa kerasnya juga ia. ia bertindak keras terhadap mereka yang berdosa, tetapi ia baik hati terhadap saudara--asal saudara tetap hidup dari kebaikan-nya. kalau tidak, maka saudara juga akan dibuang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk raja yang mulia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: