Results for cadet translation from Latin to Indonesian

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
sebab, sekalipun orang jujur jatuh berkali-kali, selalu ia akan bangun kembali. tetapi sebaliknya, orang jahat akan hancur lebur oleh malapetaka

omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi
siapa saja yang tertangkap akan ditikam sampai mati

non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
mereka tidak akan lagi merasa lapar atau haus; matahari ataupun panas terik tidak lagi akan membakar mereka

et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
tuhan menyuruh aku mengatakan begini kepada umat-nya, "kalau orang jatuh, tentu ia akan bangun lagi, dan kalau orang sesat di jalan, tentu ia akan kembali

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
apakah burung terjebak dalam perangkap, kalau jerat tidak dipasang? apakah perangkap terkatub kalau tidak ada yang tertangkap

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
sesudah itu yesus berkata kepada orang-orang, "seandainya seorang dari kalian mempunyai seorang anak atau seekor lembu yang jatuh ke dalam sumur pada hari sabat, apakah ia tidak akan segera menarik ke luar anak itu atau lembu itu hari itu juga?

dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu
salomo menjawab, "jika ia berlaku baik, ia tidak akan dihukum sedikit pun; tetapi jika ia berbuat jahat, ia harus dibunuh.

loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga
mayat terserak di mana-mana seperti sampah di atas tanah; seperti gandum yang telah dipotong lalu ditinggalkan dan tidak lagi dikumpulkan. itulah pesan tuhan yang harus kuberitakan.

et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
orang yang melarikan diri dari kegemparan akan jatuh ke dalam perangkap, dan orang yang luput dari perangkap akan terjerat. hujan deras akan tercurah dari langit, dan dasar bumi akan guncang

tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo
sepertiga dari pendudukmu akan mati karena wabah penyakit serta bencana kelaparan yang melanda kota. sepertiga akan dibantai dengan pedang di luar kota, dan sepertiga lagi akan kuhamburkan ke segala jurusan dan akan kukejar-kejar dengan pedang