Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
aku berseru-seru sampai letih dan kerongkonganku kering. mataku perih menantikan bantuan allahku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
semoga dari sion tuhan memberkati engkau. semoga engkau melihat kemakmuran yerusalem sepanjang masa hidupmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
aku berdoa kepada tuhan, dan ia menjawab, dan melepaskan aku dari segala ketakutan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
orang yang percaya kepada patung berhala dan mengakuinya sebagai ilah mereka, akan dihina dan dipermalukan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
lalu tuhan berkata lagi, "hai manusia fana, beritahukanlah kepada umat israel tentang rumah-ku ini, dan suruhlah mereka meneliti rancangannya. buatlah mereka menjadi malu karena segala dosa mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
ya allah, ketika engkau membimbing umat-mu berjalan melewati padang yang kering
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
tetapi lakukanlah itu dengan lemah lembut dan hormat. dan hendaklah hati nuranimu murni, supaya kalau kalian difitnah karena kalian hidup dengan baik sebagai pengikut kristus, maka orang yang memfitnah itu akan menjadi malu sendiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: