Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
untuk diperiksa kembali. kalau borok itu memang sudah menjadi putih, imam menyatakan orang itu bersih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
pada hari yang ketujuh ia harus datang dan memeriksanya lagi. kalau kelapukan itu menyebar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri
dan menurut pemeriksaannya penyakit itu sudah menyebar ke seluruh badan dan seluruh kulitnya sudah menjadi putih, orang itu dinyatakan bersih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus alii
pada hari yang ketujuh, imam harus memeriksanya kembali. dan kalau menurut pendapatnya penyakit itu masih sama keadaannya dan tidak menyebar, orang itu harus diasingkan selama tujuh hari lagi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
homo si voverit domum suam et sanctificaverit domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitu
apabila seseorang mempersembahkan rumahnya kepada tuhan, imam menentukan harganya menurut keadaan rumah itu. harga yang sudah ditentukan adalah harga mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: