Results for corruptione translation from Latin to Indonesian

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
tetapi yesus, yang allah hidupkan kembali dari kematian, yesus itu tidak hancur habis

ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
supaya ia dapat menyelamatkan manusia dan memberi kebahagiaan dalam hidupnya

ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione
begitu juga di dalam ayat lain dikatakan, 'engkau tidak akan membiarkan hamba-mu yang setia itu membusuk di dalam kubur.

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
tidak dibiarkan-nya mereka mengalami kehancuran; dilindungi-nya mereka dari kematian

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
sebab engkau tidak membiarkan jiwaku tertinggal dalam dunia orang mati. engkau tidak membiarkan hamba-mu yang setia itu hancur dan habis

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
ia tahu pula apa yang akan dilakukan oleh allah. jadi ia sudah bernubuat bahwa raja penyelamat yang dijanjikan oleh allah, akan hidup kembali dari kematian. daud berkata, 'ia tidak dibiarkan tertinggal di dalam dunia orang-orang mati; tubuh-nya tidak akan menjadi hancur dan habis.

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
tetapi guru-guru itu, bukan main! mereka seperti binatang yang lahir untuk ditangkap dan dibunuh saja. mereka tidak berpikir, tetapi hanya bertindak menurut naluri saja, sehingga mereka serang hal-hal yang tidak dimengertinya dengan ucapan-ucapan penghinaan. sebab itu oleh perbuatan-perbuatan mereka sendiri, mereka akan binasa seperti binatang-binatang buas

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
dengan cara itulah allah menganugerahkan kepada kita berkat-berkat yang sangat luar biasa dan berharga yang sudah dijanjikan-nya. dengan berkat-berkat itu kalian dapat terlepas dari keinginan-keinginan jahat yang merusak di dunia ini, dan kalian menerima sifat ilahi