Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
maka perkataan allah semakin tersebar luas dan semakin kuat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu
sebaliknya samuel, anak itu, semakin besar dan semakin disukai, baik oleh tuhan, maupun oleh semua orang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe
anak zakharia itu bertambah besar dan bertambah kuat rohnya. ia tinggal di padang gurun, sampai tiba waktunya ia menyatakan dirinya kepada bangsa israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
bunyi trompet menjadi semakin keras. musa berbicara, dan allah menjawabnya dengan guruh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et verbum dei crescebat et multiplicabatur numerus discipulorum in hierusalem valde multa etiam turba sacerdotum oboediebat fide
demikianlah berita dari allah semakin tersebar dan pengikut-pengikut yesus di yerusalem pun makin bertambah banyak. dan banyak pula imam-imam yang percaya kepada yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
ketika kelaparan itu menjadi makin hebat dan menyebar di seluruh negeri, yusuf membuka semua gudang dan menjual gandum kepada orang mesir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: