From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut nobiscum sit deus
dewa para dewa
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus, et deus meus.
tuhan memberkati engkau dan aku
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus deus in saecula
blessed be god forever
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hossana meus, fortuna deus
prosay my god luck
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus deus iudex meus est
only god is my judge
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
maka nama-nya akan diwartakan di sion, dan ia akan dipuji-puji di yerusalem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus voluntas eius praeveniet m
orang akan berkata, "memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada allah yang menghakimi di bumi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benedicat tibi deus semper custodiat te
semoga tuhan memberkati selalu
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
kepada para panglima israel yang menawarkan diri dengan sukarela, kusampaikan penghargaanku yang sedalam-dalamnya. pujilah tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
waktu bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan berhimpun untuk berbakti kepada tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
sekali-kali tidak! sebab kalau allah tidak adil, bagaimanakah ia dapat menghakimi dunia ini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
penduduk tirus membawa persembahan bagimu; orang kaya berusaha mengambil hatimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
nyanyian ziarah daud. alangkah baiknya dan senangnya, kalau umat allah hidup rukun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepit autem david universae ecclesiae benedicite domino deo nostro et benedixit omnis ecclesia domino deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt deum et deinde rege
sesudah berdoa demikian, daud berkata kepada orang banyak yang berkumpul di situ, "pujilah tuhan allahmu!" maka semua orang itu memuji-muji tuhan, allah yang disembah leluhur mereka. lalu mereka sujud untuk menghormati tuhan dan raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
ibadat pada hari itu dimulai oleh orang-orang lewi berikut ini: yesua, kadmiel, bani, hasabneya, serebya, hodia, sebanya dan petahya. mereka berkata, "berdirilah dan pujilah tuhan allah kita! berilah pujian kepada-nya selama-lamanya! terpujilah nama-nya yang penuh kemuliaan, nama yang hebat, melebihi segala pujian!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting