Results for dicunt translation from Latin to Indonesian

respondentes dicunt illi ubi domin
(dua orang sedang bekerja di ladang, seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan.)

intellexistis haec omnia dicunt ei etia
"apakah kalian mengerti semuanya itu?" tanya yesus. "mengerti pak!" jawab mereka

qui enim haec dicunt significant se patriam inquirer
orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka

ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia
orang berkata kepadaku, "di mana semua ancaman tuhan itu? biarlah sekarang dilaksanakan!

et dixit ubi posuistis eum dicunt ei domine veni et vid
maka bertanyalah ia kepada mereka, "di mana kalian menguburkan dia?" "mari lihat, tuhan," jawab mereka

dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti
'kami memainkan lagu gembira untuk kalian, tetapi kalian tidak mau menari! kami menyanyikan lagu perkabungan, dan kalian tidak mau menangis!

dicunt illi quid ergo moses mandavit dari libellum repudii et dimitter
lalu orang-orang farisi bertanya kepada-nya, "kalau begitu mengapa musa menyuruh orang memberi surat cerai kepada istri yang diceraikannya?

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
yesus bertanya kepada mereka, "bagaimanakah dapat dikatakan bahwa raja penyelamat keturunan daud

dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
"apa pendapat kalian tentang raja penyelamat? keturunan siapakah dia?" "keturunan daud," jawab mereka

in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu
pada hari itu juga, beberapa orang saduki datang kepada yesus. mereka adalah golongan yang berpendapat bahwa orang mati tidak akan bangkit kembali

multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
tetapi engkau, ya tuhan, adalah perisai yang melindungi aku. kauberi aku kemenangan, dan kaubesarkan hatiku

et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
pengikut-pengikut yesus bertanya kepada-nya, "mengapa guru-guru agama berkata bahwa elia harus datang terlebih dahulu?

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
(sebab orang-orang saduki berpendapat bahwa orang mati tidak akan hidup lagi, bahwa malaikat tidak ada, dan roh-roh juga tidak ada; sedangkan orang farisi percaya akan adanya semuanya itu.

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
"tetapi apa kejahatan-nya?" tanya pilatus. lalu mereka berteriak lebih keras lagi, "salibkan dia!

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
pada hari pertama dalam perayaan roti tidak beragi--pada waktu orang menyembelih domba paskah--pengikut-pengikut yesus bertanya kepada-nya, "di manakah bapak ingin kami menyiapkan makanan paskah untuk bapak?

omnia ergo quaecumque dixerint vobis servate et facite secundum opera vero eorum nolite facere dicunt enim et non faciun
sebab itu taati dan turutilah semuanya yang mereka perintahkan. tetapi jangan melakukan apa yang mereka lakukan, sebab mereka tidak menjalankan apa yang mereka ajarkan

et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
dan kamu, hai orang-orang israel, kamu katakan bahwa tindakan tuhan itu keliru. kelirukah tindakan-ku, hai israel? tidak! kamulah yang keliru!

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
orang-orang kota anatot ingin supaya aku mati. mereka berkata, "kalau engkau terus saja menyampaikan pesan-pesan tuhan kepada kami, engkau akan kami bunuh.

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
pada waktu itu aku akan mengambil obor, dan menggeledah kota yerusalem. akan kuhukum penduduknya yang acuh tak acuh itu serta yang puas dengan dirinya sendiri, dan yang berpikir bahwa aku, tuhan tak pernah bertindak begini atau begitu

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
allah berkata kepadaku, "hai manusia fana, kaulihat apa yang dilakukan oleh para pemimpin israel dengan diam-diam? mereka beribadah di dalam ruangan yang penuh berhala dengan alasan bahwa aku telah meninggalkan negeri ini dan tidak melihat perbuatan mereka.