Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
pada waktu ia cukup besar untuk dapat mengambil keputusan sendiri, negeri itu akan makmur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
itu sebabnya kami sudah berunding dan semuanya setuju untuk memilih beberapa orang dan mengutus mereka kepadamu. mereka akan pergi bersama-sama dengan saudara barnabas dan paulus yang kami kasihi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suoru
sebab sebelum saat itu tiba, kedua negeri yang diperintah oleh raja-raja yang kautakuti itu akan ditinggalkan kosong
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
rasul-rasul dan pemimpin-pemimpin, bersama-sama dengan seluruh anggota jemaat itu memutuskan untuk memilih beberapa orang dari mereka yang akan diutus ke antiokhia bersama-sama paulus dan barnabas. maka mereka memilih silas dan yudas yang disebut juga barsabas. kedua orang ini adalah orang-orang yang terkemuka di antara orang-orang percaya di yerusalem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: