From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui
ladang dan kebun anggurmu akan dikenakan pajak sepersepuluh dari hasilnya, lalu akan diberikannya kepada para perwira dan para pegawainya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu
tuhan berkata kepada mereka, "jika kamu mengindahkan hari sabat, jika kamu setia kepada perjanjian-ku dan melakukan apa yang menyenangkan hati-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in e
lalu kata harbona, seorang dari pejabat-pejabat itu, "baginda, di dekat rumah haman ada tiang gantungan setinggi dua puluh dua meter. haman telah mendirikannya untuk menggantung mordekhai, orang yang telah menyelamatkan nyawa baginda." lalu perintah raja, "gantunglah haman pada tiang itu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit mauman et bazatha et arbona et bagatha et abgatha et zarath et charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministraban
pada hari yang ketujuh, raja minum-minum sampai merasa gembira sekali. sebab itu ia memanggil ketujuh pejabat khusus yang menjadi pelayan pribadinya; mereka adalah mehuman, bizta, harbona, bigta, abagta, zetar dan karkas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
raja daud memerintahkan supaya semua pemimpin israel berkumpul di yerusalem. jadi para kepala suku, para pejabat urusan pemerintahan, para kepala kaum, para pengawas harta benda dan ternak raja serta putra-putranya--singkatnya para pembesar istana, perwira dan orang penting, semuanya berkumpul di yerusalem
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: