From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
setelah itu, diambilnya pisaunya hendak membunuh anaknya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu
langsung ehud mencabut pedangnya dengan tangan kirinya dari pinggangnya sebelah kanan, lalu menikamkannya dalam-dalam ke perut raja. seluruh mata pedang itu sampai ke gagangnya pun masuk ke dalam lemak-lemak di perut raja itu, sampai tembus ke belakang. ehud membiarkan pedang itu di situ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arca
tetapi karena air masih menutupi seluruh muka bumi, burung merpati itu tidak menemukan tempat untuk bertengger. maka kembalilah ia ke kapal; nuh mengulurkan tangannya lalu membawanya masuk
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eiu
tetapi yonatan tidak mengetahui bahwa ayahnya telah mengancam rakyat dengan kutuk itu; sebab itu diulurkannya tongkat yang dibawanya, dan dicucukkannya ke dalam sarang madu, lalu diambilnya madu itu dan dimakannya. segera ia merasa segar dan bertambah kuat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: