Results for fecerint translation from Latin to Indonesian

cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
sesudah para perwira berbicara kepada tentara, harus ditunjuk pemimpin-pemimpin untuk setiap kesatuan

tu enim ipse audisti quae fecerint reges assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberar
engkau sudah mendengar bahwa setiap negeri yang diserang raja-raja asyur, dihancurkan sama sekali. jangan menyangka engkau bisa luput

eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex aegypto usque ad diem han
semuanya itu akan kulakukan terhadap umat-ku karena mereka berdosa kepada-ku dan membangkitkan kemarahan-ku sejak leluhur mereka keluar dari mesir sampai pada hari ini.

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
peraturan-peraturan ini untuk orang israel: apabila seseorang tidak setia kepada tuhan dengan berbuat salah terhadap orang lain

pro eo quod fecerint stultitiam in israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit dominu
begitulah nasib mereka karena telah melakukan dosa-dosa besar di israel: mereka berzinah, dan memakai nama tuhan untuk menceritakan hal-hal yang tidak benar. itu bertentangan dengan kemauan tuhan. ia tahu apa yang mereka lakukan, dan ia sendiri menjadi saksi melawan mereka. tuhan telah berbicara.

qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimu
pada waktu itu hari masih malam, tetapi raja keluar juga dari kamar tidurnya dan berkata kepada para pegawainya, "dengarkan! aku tahu rencana orang-orang siria itu! mereka tahu kita sedang kelaparan, karena itu mereka meninggalkan perkemahan dan pergi bersembunyi di padang untuk memancing kita keluar mencari makanan. sesudah itu mereka akan menyergap kita dan menduduki kota.