Results for fundavit translation from Latin to Indonesian

dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
dengan hikmat, tuhan menciptakan bumi; dengan akal budi-nya ia membentangkan langit di tempat-nya

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
gemetarlah di hadapan-nya, hai seluruh dunia! bumi kukuh tidak tergoyahkan

numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
engkau baik, ya tuhan, dan suka mengampuni, orang yang berdoa kepada-mu tetap kaukasihi dengan kasih yang limpah

*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. ia membimbing aku menuju air yang tenang

et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu
jawaban apa akan kita berikan kepada utusan-utusan yang datang dari bangsa filistin? kita akan mengatakan kepada mereka bahwa tuhan sudah membangun sion, dan umat-nya yang menderita akan mendapat perlindungan di situ

manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu
tangan-ku meletakkan dasar bumi dan membentangkan cakrawala. apabila kupanggil namanya, mereka segera datang

omnes inpensas praeparatas habuit salomon ex eo die quo fundavit domum domini usque in diem quo perfecit ea
maka selesailah proyek pembangunan yang direncanakan salomo. seluruh pekerjaan, mulai dari perletakan pondasi sampai selesainya rumah tuhan, telah dikerjakan dengan baik

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
(bukan bangsa asyur, melainkan bangsa babel yang membiarkan kota tirus dikuasai binatang buas. mereka jugalah yang mendirikan menara-menara pengepungan, merobohkan benteng-bentengnya dan menjadikan kota itu reruntuhan.

qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
tuhan membangun rumah-nya jauh di angkasa, di atas bumi dipasang-nya langit sebagai kubah, dan air dari laut dituangkan-nya ke daratan, yang melakukan semua itu nama-nya ialah tuhan

et oblitus es domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulanti
masakan engkau lupa akan tuhan penciptamu yang membentangkan langit dan meletakkan dasar bumi? mengapa sepanjang hari engkau gentar terhadap amukan si penindas yang bersiap-siap memusnahkan? sesungguhnya, amukan mereka itu tak akan mempan terhadapmu

in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
dalam masa pemerintahan ahab, kota yerikho didirikan kembali oleh hiel orang betel. tetapi seperti yang telah dikatakan sebelumnya oleh tuhan melalui yosua anak nun, hiel kehilangan dua anaknya: abiram yang sulung meninggal ketika hiel meletakkan dasar kota, dan segub yang bungsu meninggal ketika hiel memasang pintu-pintu gerbang kota itu