Results for holocaustum translation from Latin to Indonesian

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
untuk kurban pengampunan dosa, dan seekor lainnya untuk kurban bakaran bersama kurban sajiannya. dengan demikian imam mengadakan upacara penyucian orang itu di hadapan tuhan

qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
persembahkanlah kurban makanan kepada tuhan dan jangan melakukan pekerjaan berat pada hari itu

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
tetapi seruannya bergema di seluruh dunia, pesan itu sampai di ujung-ujung bumi. tuhan membuat rumah di langit bagi sang surya

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
maka kata daud, "di tempat inilah harus dibangun rumah tuhan allah. dan di mezbah inilah orang israel harus mempersembahkan kurban bakaran mereka kepada tuhan.

dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
kata bileam kepada balak, "tinggallah di sini, dekat kurban bakaran tuanku, sementara saya pergi menemui tuhan di situ.

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
bileam kembali dan mendapati balak masih berdiri di dekat kurban bakarannya, bersama-sama dengan semua pemimpin moab

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
lalu ia memberkati rakyat israel dengan nama tuhan yang mahakuasa

quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
kalau yang dikurbankan itu seekor sapi jantan untuk kurban bakaran atau kurban pembayar kaul atau kurban perdamaian

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem domin
lalu orang itu harus mencuci isi perut serta paha sapi itu, dan imam yang bertugas harus membakar seluruhnya. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
apabila seorang israel atau seorang asing yang tinggal menetap di antara orang israel mempersembahkan kurban bakaran atau kurban lai

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
kalau yang dipersembahkan seekor sapi, binatang itu harus yang jantan dan tidak ada cacatnya. sapi itu harus dibawanya ke pintu kemah tuhan, supaya tuhan berkenan kepada orang itu

dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
lalu bileam berkata kepada balak, "berdirilah di dekat kurban bakaran tuanku. sementara itu saya pergi melihat apakah tuhan mau bertemu dengan saya atau tidak. nanti saya beritahukan segala sesuatu yang dikatakan tuhan kepada saya." maka bileam pergi seorang diri ke puncak sebuah bukit

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
kemudian burung itu harus dicabik pada pangkal sayapnya, tetapi sayapnya tidak boleh sampai terputus. lalu burung itu harus dibakar di atas mezbah. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan

cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
istrinya menjawab, "kalau tuhan memang mau membunuh kita, pasti ia tidak mau menerima kurban yang kita persembahkan kepada-nya itu; ia juga tidak akan menunjukkan semuanya ini kepada kita atau memberitahukan hal-hal yang telah dikatakan-nya itu kepada kita.

et iussit ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere domino et clangere tubis atque in diversis organis quae david rex israhel reppererat concrepar
hizkia memberi tanda supaya upacara persembahan kurban dimulai. sementara kurban dipersembahkan, orang-orang mulai menyanyikan pujian kepada tuhan, dan para pemain musik membunyikan trompet serta alat-alat musik lain

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
orang-orang akan datang dari kota-kota yehuda, dan dari desa-desa di sekitar yerusalem; mereka akan datang dari wilayah benyamin, dari daerah kaki bukit, dari daerah pegunungan, dan dari yehuda bagian selatan. mereka akan membawa ke rumah-ku binatang-binatang kurban, baik yang untuk dibakar maupun yang tidak, juga persembahan gandum dan kemenyan serta persembahan syukur