Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
kaki lampu dan seluruh perlengkapannya harus mereka bungkus dengan sehelai kulit halus lalu menaruhnya di atas tempat pengusungan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vecte
mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kain merah, lalu membentangkan sehelai kulit halus di atasnya, dan memasang kayu pengusung meja itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vecte
sesudahnya, mereka harus menutupinya lagi dengan sehelai kulit halus, lalu membentangkan sehelai kain biru di atasnya, dan memasang kayu pengusung peti itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
sesudah itu mereka harus membentangkan sehelai kain biru di atas mezbah dari emas itu, dan menutupinya dengan sehelai kulit halus, lalu memasang kayu pengusung mezbah itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
segala peralatan yang dipakai di dalam ruang suci harus mereka ambil dan bungkus dengan sehelai kain biru. lalu mereka harus menutupinya dengan sehelai kulit halus, dan menaruhnya di atas usungan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vecte
dan di atas itu harus mereka letakkan semua peralatan yang dipakai dalam ibadat pada mezbah itu: tempat api, garpu, penyodok, dan baskom. lalu mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kulit halus dan memasang kayu pengusungnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: