Results for illum translation from Latin to Indonesian

emendatum ergo illum dimitta
karena itu saya akan mencambuk dia kemudian melepaskan-nya.

illum oportet crescere me autem minu
dialah yang harus makin penting, dan saya makin kurang penting.

et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
orang-orang yang sedang menjaga yesus, mempermainkan dan memukul dia

cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
kambing yang terpilih bagi tuhan harus dipersembahkan untuk kurban pengampunan dosa

et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
sudah saya minta pengikut-pengikut bapak mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat.

iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
roh jahat itu berteriak, lalu membuat badan anak itu kejang-kejang, kemudian keluar dari anak itu. anak itu kelihatan seperti mayat sehingga semua orang berkata, "ia sudah mati!

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
sebab itu herodes mengajukan banyak pertanyaan kepada-nya, tetapi yesus tidak menjawab sama sekali

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
mungkin onesimus berpisah dari saudara untuk sementara waktu supaya saudara bisa mendapat dia kembali untuk selama-lamanya

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
dari jauh mereka telah melihat yusuf, dan sebelum ia sampai kepada mereka, mereka sepakat untuk membunuh dia

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
beberapa orang farisi dari antara orang banyak itu berkata kepada yesus, "bapak guru, suruhlah pengikut-pengikut bapak diam.

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
karena itu yudas pergi dan berunding dengan imam-imam kepala dan para kepala pengawal rumah tuhan tentang bagaimana ia dapat menyerahkan yesus kepada mereka

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
yesus meninggalkan kota dan pergi seperti biasanya ke bukit zaitun, dan pengikut-pengikut-nya pergi juga dengan dia

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
ketika yesus kembali di seberang danau, ia disambut dengan gembira oleh orang-orang karena mereka sedang menunggu-nunggu dia

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
saat itu juga ia dapat melihat, lalu ia mengikuti yesus sambil mengucap terima kasih kepada allah. ketika orang banyak itu melihat hal itu, mereka semua memuji-muji allah

et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus domini visitabo super virum illum et super domum eiu
jika salah seorang dari umat-ku atau nabi atau imam masih berbicara tentang 'beban tuhan', maka dia dan keluarganya akan kuhukum