Results for in omnibus amare translation from Latin to Indonesian

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
saya senang sekali, sebab kalian dapat dipercayai dalam segala hal

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
aku tidak gentar sebab tuhan menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
renungkanlah apa yang saya kemukakan itu, sebab tuhan akan memberikan kepadamu kesanggupan untuk mengerti semuanya

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
tuhan adalah kekuatanku dan pujaanku, ia telah menyelamatkan aku

surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
dengarlah peringatan-ku, hai umat-ku, israel, sekiranya kamu mau mendengarkan aku

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
dengan demikian engkau akan malu pada dirimu sendiri, dan kehinaanmu akan menunjukkan kepada saudara-saudaramu betapa baik nasib mereka

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
orang yang menerima pengajaran kristus, hendaknya membagi dengan gurunya semua yang baik yang ada padanya

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
di semua kebun anggur, orang akan meratap karena aku datang dan menghukum kamu. aku, tuhan, telah berbicara.

qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
sebab itu, kalau seorang bersumpah demi mezbah, itu berarti ia bersumpah demi mezbah, dan demi semua persembahan yang ada di atasnya

in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
setiap waktu pakailah percayamu kepada tuhan sebagai senjata penangkis; dengan iman itu kalian dapat memadamkan semua anak panah berapi dari si jahat

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
melalui dia juga allah memberikan kepada saya karunia menjadi rasul, supaya saya--untuk menghormati kristus--membimbing orang-orang dari segala bangsa supaya percaya dan taat

ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestru
jangan menajiskan dirimu dengan perbuatan-perbuatan itu, sebab dengan cara itu bangsa-bangsa yang tinggal di kanaan sebelum kamu telah menajiskan diri mereka. karena itu mereka diusir oleh tuhan, supaya kamu dapat mendiami negeri itu

et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
ia akan merampas harta mesir berupa emas dan perak serta harta lain yang sangat berharga. ia akan dibantu orang libia dan sudan

et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu
setelah melakukan semuanya itu, yehuda yang tidak setia itu kembali kepada-ku tapi dengan pura-pura, karena hatinya tidak tulus. aku, tuhan, telah berbicara.

quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
semua wakil raja, para gubernur, bupati, dan pegawai-pegawai lainnya mengelilingi ketiga orang itu dan melihat bahwa mereka sama sekali tak disentuh oleh api. rambut mereka tidak hangus, dan pakaian mereka tidak gosong, bahkan bau asap pun tidak ada pada mereka

et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
tuhan berkata kepada musa, "berapa lama lagi orang-orang ini melawan aku? sampai kapan mereka tidak mau percaya kepada-ku, walaupun aku sudah membuat begitu banyak keajaiban di antara mereka

non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
selama tujuh hari di seluruh negerimu tak seorang pun boleh menyimpan ragi di rumahnya. daging ternak yang dipotong pada malam hari yang pertama harus dimakan habis pada malam itu juga

syriam ab oriente et philisthim ab occidente et devorabunt israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
bangsa siria di timur dan bangsa filistin di barat mencaplok israel. tetapi tuhan masih marah dan tetap menghukum

et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
ia mendirikan perkemahan-perkemahan militer di seluruh edom, dan orang-orang edom itu takluk kepadanya. tuhan memberikan kemenangan kepada daud di mana pun ia berperang