Results for in tempore visitationis translation from Latin to Indonesian

vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya mereka akan binasa

vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya, mereka akan binasa

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
"pada waktu itu saya mohon kepada tuhan

faciant filii israhel phase in tempore su
"pada tanggal empat belas bulan ini, mulai saat matahari terbenam, orang israel harus merayakan paskah menurut peraturan yang sudah ditetapkan.

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
karena perbuatanmu itu, maka orang-orang yang bijaksana merasa lebih baik diam saja pada masa yang jahat seperti itu

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
sebab itu, rendahkanlah dirimu di bawah tangan allah yang kuat, supaya ia meninggikan kalian kalau sudah waktunya

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
hindarilah kedua-duanya tadi. jika kita takut kepada allah, pastilah kita berhasil baik

oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportun
berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang allahnya tuhan

insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha
dalam keadaan yang sangat sulit itu, ahas malah semakin berdosa terhadap tuhan

numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
dapatkah kaubimbing bintang-bintang setiap musimnya, dan bintang biduk besar dan kecil, kautentukan jalannya

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
pada masa itu orang tidak dapat bepergian dengan aman, sebab di setiap negeri ada kerusuhan besar

feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu
tujuh hari lamanya seluruh rakyat israel yang hadir di situ merayakan paskah dan pesta roti tidak beragi

et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
ketika sudah waktunya memetik buah anggur, pemilik kebun itu mengirim pelayannya kepada penggarap-penggarap itu untuk menerima bagiannya. tetapi penggarap-penggarap itu memukul pelayan itu dan menyuruh dia pulang dengan tangan kosong

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
tuhan akan membalas dan menghukum mereka, tak lama lagi mereka jatuh binasa; saat kehancuran mereka segera tiba

petite a domino pluviam in tempore serotino et dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agr
jika musim semi tiba, mintalah hujan kepada tuhan. maka tuhan akan mengumpulkan awan mendung, dan menurunkan hujan lebat sehingga ladang-ladang menjadi hijau dan segar bagi semua orang

in tempore illo misit marodach baladan filius baladan rex babylonis libros et munera ad ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisse
sekitar waktu itu, raja babel, yaitu merodakh baladan anak baladan, mendengar bahwa raja hizkia baru sembuh dari sakit. maka ia mengutus orang untuk membawa surat dan hadiah kepada hizkia

idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eiu
karena itu, di musim panen aku akan menarik kembali pemberian-ku, yaitu gandum dan anggur, serta wol dan kain linen yang kuberikan kepadanya untuk pakaiannya

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
jangan biarkan orang bercocok tanam atau menuai di negeri itu. semua orang asing yang tinggal di situ akan pulang ke negerinya, karena mereka takut kepada tentara yang menyerang.

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
pada waktu itu aku akan mengambil obor, dan menggeledah kota yerusalem. akan kuhukum penduduknya yang acuh tak acuh itu serta yang puas dengan dirinya sendiri, dan yang berpikir bahwa aku, tuhan tak pernah bertindak begini atau begitu