From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in isto rursum si introibunt in requiem mea
mengenai hal itu ditulis lagi begini, "mereka tidak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
aku marah dan bersumpah, 'mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra
jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illu
aku tak akan turun tangan bila rumah-ku dirusakkan dan dicemarkan oleh perampok-perampok
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
pada saat tuhan bangkit dan menggoncangkan bumi, orang akan masuk ke dalam gua-gua di bukit-bukit karang atau menggali lubang di dalam tanah supaya luput dari kemarahan tuhan dan dari kuasa-nya yang mulia. apabila hari itu tiba, berhala-berhala perak dan emas yang mereka buat dan sembah itu akan ditinggalkan begitu saja untuk tikus dan kelelawar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
tetapi kita yang percaya menerima istirahat yang dijanjikan allah itu. itu cocok dengan apa yang dikatakan allah, begini, "aku marah dan bersumpah, 'mereka tak akan masuk untuk mendapat istirahat bersama aku.'" allah berkata begitu meskipun pekerjaan-nya sudah selesai semenjak ia menciptakan dunia ini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting