Results for iudiciu translation from Latin to Indonesian

non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu
orang menjadi bijak, bukan karena lanjut umurnya; orang mengerti yang benar, bukan karena tinggi usianya

rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudiciu
orang jahat tak mau mengikuti hukum; ia tersiksa oleh kekejamannya sendiri

vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
allah yang mahakuasa tidak melakukan kejahatan; semua orang diberi-nya keadilan

et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
allah sudah menetapkan bahwa manusia mati satu kali saja dan setelah itu diadili oleh allah

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
raja akan minum dari sungai di tepi jalan, setelah dikuatkan, ia akan menang

neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
tidak perlu allah menentukan saatnya, manusia datang untuk diadili oleh-nya

qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
mereka menipu janda-janda dan merampas rumahnya. dan untuk menutupi kejahatan mereka itu, mereka berdoa panjang-panjang. hukuman mereka nanti berat!

adprehensum ergo regem duxerunt ad regem babylonis in reblatha qui locutus est cum eo iudiciu
kemudian raja zedekia dibawa kepada raja nebukadnezar di kota ribla, lalu dijatuhi hukuman

harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
buluh yang terkulai tak akan dipatahkan-nya pelita yang redup tidak akan dipadamkan-nya. ia akan berjuang sampai keadilan tercapai

et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudiciu
tetapi mereka tidak mengikuti kelakuan ayah mereka, melainkan hanya mengejar keuntungan sendiri saja. mereka menerima uang sogok dan menghakimi rakyat secara tidak adil

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
sedangkan seorang penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. ia mencari akal untuk mencelakakan orang miskin dengan kata-kata dusta dan mencegah mereka mendapat haknya

audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu
ketika bangsa israel mendengar tentang keputusan salomo dalam perkara tersebut, mereka merasa kagum dan hormat kepadanya. sebab, nyatalah bahwa allah telah memberikan kepadanya hikmat untuk berlaku adil

et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter rama et bethel in monte ephraim ascendebantque ad eam filii israhel in omne iudiciu
debora biasanya duduk di bawah pohon kurma, antara rama dan betel, di daerah pegunungan efraim. dan di situlah orang-orang israel datang untuk minta nasihat kepadanya

et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
tak ada lagi orang yang jujur, dan siapa yang menjauhi kejahatan, ia sendiri menjadi korban kejahatan." tuhan telah melihatnya, dan ia tidak senang bahwa tak ada lagi keadilan

verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudiciu
juga nabi-nabi dan imam-imam mabuk karena terlalu banyak minum anggur dan arak. mereka berjalan terhuyung-huyung dan tersandung-sandung karena pikiran mereka kacau. nabi-nabi tak dapat lagi memahami penglihatan-penglihatan yang diberikan allah kepada mereka. imam-imam tak dapat lagi memutuskan perkara-perkara yang dihadapkan kepada mereka

laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
nikmatilah masa mudamu, hai pemuda! bergembiralah selama engkau masih remaja. penuhilah segala hasrat jiwamu, laksanakanlah semua niat hatimu. tetapi ingat, allah yang ada di surga, kelak mengadili tindakanmu semua