Results for iureiurando translation from Latin to Indonesian

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
lagipula, semuanya itu disertai dengan sumpah dari allah. tidak ada sumpah seperti itu pada waktu imam-imam yang lain itu diangkat

ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
tuhan allahmu membuat perjanjian dengan kamu, dan kamu semua berkumpul di sini untuk mengikat perjanjian itu serta menerima kewajiban-kewajibannya

hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
tetapi yesus diangkat menjadi imam pakai sumpah, pada waktu allah berkata kepada-nya, "tuhan sudah bersumpah, dan ia tidak akan merubah pendirian-nya, 'engkau adalah imam selama-lamanya.'

respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
kemudian seorang dari prajurit-prajurit itu berkata kepadanya, "kami semua sudah tak berdaya karena lapar. tetapi ayah tuan telah mengancam kami dengan sumpah, katanya, 'terkutuklah orang yang makan pada hari ini.'