Results for lapidem translation from Latin to Indonesian

et invenerunt lapidem revolutum a monument
di kuburan, mereka mendapati batu penutupnya sudah terguling

illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
lalu mereka pergi ke kuburan, menyegel batu penutupnya dan menempatkan penjagaan di depannya, supaya tidak ada yang mengganggu kuburan itu

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
sadarkanlah kami akan singkatnya hidup ini supaya kami menjadi orang yang berbudi

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
di tengah jalan mereka berkata satu sama lain, "siapakah yang dapat menolong kita menggeserkan batu penutup pada lubang kubur?" sebab batu itu besar sekali. tetapi setibanya di situ mereka melihat batu itu sudah terguling

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu
bagaimanakah tiang-tiang penyangga bumi berdiri teguh? siapa meletakkan batu penjuru dunia dengan kukuh

sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
memuji orang yang tak berpengetahuan, seperti mengikat batu erat-erat pada jepretan

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
kalian tentunya sudah membaca ayat ini dalam alkitab, 'batu yang tidak terpakai oleh tukang-tukang bangunan sudah menjadi batu yang terutama

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
"nanti ada saatnya, semua yang kalian lihat ini akan dirobohkan; tidak ada satu batu pun di sini yang akan tinggal tersusun pada tempatnya!

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
gelap yang pekat ditembusi, tempat yang paling dalam diselidiki. di situ, di dalam kegelapan, orang mencari batu-batuan

et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu
tidak ada satu batu pun dari reruntuhanmu yang akan dipakai lagi untuk membangun. engkau akan menjadi seperti padang gurun untuk selama-lamanya. aku, tuhan, telah berbicara.

et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
yesus menjawab, "engkau melihat bangunan-bangunan yang besar itu, bukan? tidak satu batu pun dari bangunan-bangunan itu akan tinggal tersusun pada tempatnya. semuanya akan dirobohkan.

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
karena di dalam alkitab tertulis begini, "aku telah memilih sebuah batu berharga, yang kutempatkan di sion sebagai batu utama; dan orang yang percaya kepada-nya tidak akan dikecewakan.

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
mereka akan menghancurkan engkau bersama seluruh pendudukmu; dan tidak satu batu pun akan mereka biarkan tinggal tersusun pada tempatnya, sebab engkau tidak memperhatikan saat ketika allah datang untuk menyelamatkan engkau!

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
lalu yusuf membeli kain kapan dari linen halus dan sesudah menurunkan jenazah yesus, ia membungkusnya dengan kain itu. kemudian ia meletakkan jenazah itu di dalam sebuah kuburan yang dibuat di dalam bukit batu. sesudah itu ia menggulingkan sebuah batu besar menutupi pintu kubur itu

tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
setelah itu samuel menegakkan sebuah batu, di perbatasan mizpa dan sen. ia berkata, "tuhan telah menolong kita sepenuhnya." --lalu batu itu dinamainya "batu pertolongan"

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
lalu melalui sebelah utara lereng-lereng gunung yang berhadapan dengan lembah yordan, kemudian turun ke lembah itu

levitae autem deposuerunt arcam dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa domin
kemudian orang-orang lewi menurunkan peti perjanjian tuhan dan kotak yang berisi benda-benda emas itu, lalu meletakkannya di atas batu besar itu. sesudah itu penduduk bet-semes mempersembahkan kurban bakaran dan kurban-kurban lainnya kepada tuhan

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
bahan-bahan untuk rumah itu beserta perabotnya sudah kusiapkan dengan segala kemampuanku. aku telah menyediakan emas, perak, perunggu, besi, kayu, batu-batu berharga dan batu-batu permata, batu-batu beraneka warna untuk hiasan-hiasan dan sangat banyak batu pualam