Results for legem translation from Latin to Indonesian

liga testimonium signa legem in discipulis mei
kalian, murid-muridku harus menyimpan dan memelihara pesan-pesan yang diberikan allah kepada saya

sed turba haec quae non novit legem maledicti sun
tetapi orang banyak ini, mereka tidak mengenal hukum musa, dan bagaimanapun juga mereka sudah terkutuk.

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
yang kuajarkan kepadamu ini baik, sebab itu janganlah kau meremehkannya

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
hendaklah kalian saling membantu menanggung beban orang, supaya dengan demikian kalian mentaati perintah kristus

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
perhatikanlah apa yang dikatakan ayah ibumu kepadamu, anakku

nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
bukankah musa sudah memberikan perintah-perintah allah kepadamu? tetapi di antara kalian tak ada yang menuruti perintah-perintah itu. mengapa kalian mau membunuh aku?

factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe
ketika bangsa israel mendengar itu, mereka memisahkan semua orang asing dari masyarakat israel

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
semoga semua orang yang menyembah engkau bersukacita dan bergembira; dan semua yang mencintai keselamatan daripada-mu terus berkata, "sungguh agunglah tuhan!

iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
terimalah keputusan mereka dan laksanakanlah apa yang mereka tetapkan sampai hal yang sekecil-kecilnya

intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
untuk pemimpin kor. menurut: yedutun. mazmur asaf. dengan nyaring aku berseru kepada allah; dengan nyaring aku berseru, dan ia mendengar aku

et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret
setelah yusuf dan maria melakukan semua yang diwajibkan hukum tuhan, mereka pulang ke nazaret di galilea

et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu mosi servi tu
hari sabat yang kudus harus mereka rayakan, dan melalui musa hukum-mu kauberikan

iudicia tua o iacob et legem tuam o israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuu
mereka mengajar umat-mu mentaati semua perintah-mu dan mempersembahkan kurban di atas mezbah-mu

steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem mosi hominis dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus levitaru
mereka masing-masing mengambil tempat di rumah tuhan menurut ketentuan-ketentuan yang tercantum dalam buku hukum-hukum musa. darah dari kurban-kurban itu diserahkan oleh orang lewi kepada para imam, lalu mereka menuangkannya pada mezbah

quis dedit in direptionem iacob et israhel vastantibus nonne dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eiu
siapakah yang menyerahkan israel untuk dirampas? bukankah tuhan sendiri? terhadap dialah kita berdosa, kita tidak hidup menurut perintah-nya, dan tidak mengikuti ajaran-nya

sacerdotes non dixerunt ubi est dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in baal et idola secuti sun
para imam tak ada yang bertanya di mana aku, tuhannya. para penegak hukum pun tak tahu siapa aku, para penguasa memberontak terhadap-ku. atas nama baal para nabi berbicara, dan menyembah berhala yang tak berguna.

dices ad eos quia dereliquerunt patres vestri me ait dominus et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierun
beritahukanlah kepada mereka bahwa aku berkata begini, 'leluhurmu telah meninggalkan aku untuk menyembah dan beribadat kepada ilah-ilah lain. mereka mengabaikan aku dan tidak mau taat kepada peraturan-peraturan-ku