Results for levare translation from Latin to Indonesian

tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi
maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah

factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
tibalah waktunya tuhan hendak mengangkat elia ke surga dengan perantaraan angin puyuh. ketika itu elia dan elisa telah berangkat dari gilgal

et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
tetapi penagih pajak itu berdiri jauh-jauh dan malahan tidak berani menengadah ke langit. sambil mengusap dada ia berkata, 'ya allah, kasihanilah saya, orang berdosa ini!'

rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
sekali lagi abner berkata kepadanya, "jangan kejar aku! nanti terpaksa engkau kubunuh. jadi, bagaimana aku dapat memandang muka yoab abangmu itu?

et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
aku berkata, "ya allahku, aku ini malu untuk mengangkat kepalaku di hadapan-mu. dosa kami bertumpuk-tumpuk di atas kepala kami sampai menyentuh langit

videns autem ioseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput ephraim graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite ephraim et transferre super caput manass
yusuf tidak senang ketika melihat ayahnya meletakkan tangan kanannya di atas kepala efraim; lalu dipegangnya tangan ayahnya untuk memindahkannya dari atas kepala efraim ke atas kepala manasye