Results for liberavit translation from Latin to Indonesian

custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
ia melepaskan aku dari bahaya dan menyelamatkan aku karena ia berkenan padaku

redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
umat israel telah kuselamatkan, dan kubebaskan dari bangsa yang kuat

quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
jangan engkau jauh dari aku, ya allah, allahku, tolonglah aku segera

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
di gunung sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
menyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia sebab ia melepaskan orang tertekan dari kuasa orang durhaka

clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
tuhan menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-nya

liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
ia menyelamatkan aku dari musuh yang perkasa dan dari orang-orang yang membenci aku karena mereka terlalu kuat bagiku

saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
maka dihantar-nya umat-nya dengan gembira, orang-orang pilihan-nya dengan sorak-sorai

responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
jawab mereka, "ada seorang mesir yang menolong kami dari gangguan gembala-gembala lain. ia malah menimbakan air untuk kami, dan memberi minum ternak kita.

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
kemudian umat israel berseru minta tolong kepada tuhan, lalu tuhan memberikan otniel untuk membebaskan mereka. (otniel adalah anak dari kenas, adik kaleb.

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
di kota itu ada seorang miskin yang bijaksana. ia dapat menyelamatkan kota itu. tetapi karena ia miskin, jasanya segera dilupakan dan tak seorang pun ingat kepadanya

locutus est autem david domino verba carminis huius in die qua liberavit eum dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu sau
setelah tuhan menyelamatkan daud dari saul dan dari segala musuhnya yang lain, daud menyanyikan lagu ini bagi tuhan

tunc rex ait paveant omnes habitantes in universa terra deum danihelis quia ipse est salvator faciens signa et mirabilia in terra qui liberavit danihelum de lacu leonu
i zapovjedi da daniela izvade iz jame i da onamo bace one koji su njega htjeli upropastiti: lavovi ih uèas požderaše pred njegovim oèima

omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu philisthinorum et nunc fugit de terra propter absalo
di kalangan semua suku israel timbullah pertengkaran. kata mereka, "raja daud telah menyelamatkan kita dari orang filistin dan melepaskan kita dari musuh-musuh yang lain, tetapi sekarang dia sudah melarikan diri dari absalom dan meninggalkan negeri ini

dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
tetapi rakyat berkata kepada saul, "haruskah yonatan dihukum mati? padahal dialah yang membawa kemenangan besar ini? tidak! kami berjanji demi tuhan yang hidup, bahwa yonatan tidak boleh kehilangan sehelai rambut pun dari kepalanya. karena dengan pertolongan tuhanlah, ia telah mendapat kemenangan pada hari ini." demikianlah yonatan diselamatkan rakyat dari hukuman mati