Results for multi translation from Latin to Indonesian

multi
banyak

haec illo loquente multi crediderunt in eu
sesudah yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-nya

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
imam-imam kepala mengemukakan banyak tuduhan terhadap yesus

multi autem sunt vocati pauci vero elect
lalu yesus mengakhiri perumpamaan itu begini, "banyak yang dipanggil, tetapi sedikit saja yang terpilih.

circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt m
kami memuji engkau tuhan, sebab besarlah kuasa-mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-mu

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
itulah sebabnya banyak dari antara kalian yang sakit dan lemah, dan ada juga yang mati

multi depromat. non captus eros falso, quia nocetlingua anglica
rhizomophs

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
banyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
setelah lewat beberapa waktu lamanya orang-orang yahudi bersepakat untuk membunuh saulus

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
banyak saksi yang dipanggil untuk memberi kesaksian palsu terhadap yesus, tetapi kesaksian mereka bertentangan satu sama lain

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
banyak yang berkata, "ia kemasukan setan! ia gila! untuk apa kalian dengarkan dia?

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
begitu juga dengan kita. meskipun kita semuanya banyak, namun kita merupakan satu tubuh karena kita bersatu pada kristus. dan kita masing-masing berhubungan satu dengan yang lain sebagai anggota-anggota dari satu tubuh

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
yesus sendiri tahu bahwa pengikut-pengikut-nya mengomel tentang hal itu. maka ia berkata, "apakah kalian tersinggung karena kata-kata itu

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
saya sudah sering kali memberitahukan kepadamu, dan sekarang saya mengulanginya lagi dengan menangis, bahwa ada banyak orang yang hidupnya merusak arti kematian kristus disalib

verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
walaupun begitu, banyak orang, bahkan di antara penguasa yahudi percaya kepada yesus. tetapi mereka tidak berani mengakui itu dengan terus terang, sebab mereka takut jangan-jangan orang farisi tidak memperbolehkan mereka masuk rumah ibadat

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
"tuhan, beritahukanlah kapan ajalku supaya aku tahu betapa pendek hidupku.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
sungguh! banyak orang akan datang dari timur dan barat untuk bersukaria bersama-sama abraham, ishak, dan yakub di dalam dunia baru allah

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
pada hari kiamat banyak orang akan berkata kepada-ku, 'tuhan, tuhan, bukankah dengan nama-mu kami sudah menyampaikan pesan allah? dan bukankah dengan nama tuhan juga kami sudah mengusir roh-roh jahat serta mengadakan banyak keajaiban?