Results for mysterium translation from Latin to Indonesian

habentes mysterium fidei in conscientia pur
mereka harus berpegang teguh dengan hati nurani yang murni pada ajaran kepercayaan kristen yang sudah dinyatakan oleh allah

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
perhatikanlah rahasia ini: tidak semuanya kita akan mati, tetapi kita semuanya akan berubah

tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
pada malam itu juga allah memberitahukan rahasia itu kepada daniel dalam suatu penglihatan. maka daniel memuji allah di surga

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
kekuatan yang mengerjakan kejahatan itu sudah mulai bekerja secara rahasia, tetapi masih ditahan-tahan. nanti kalau yang menahannya itu sudah disingkirkan

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
pada dahinya tertulis suatu nama yang mempunyai arti rahasia. nama itu ialah "babel yang besar, ibu segala pelacur dan orang bejat di dunia.

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel menjawab, "tuanku, tak ada orang berilmu, ahli jampi, peramal atau ahli perbintangan yang dapat memberitahukan hal itu kepada tuanku

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
tetapi apabila malaikat ketujuh meniup trompetnya, allah akan melaksanakan rencana rahasia-nya, seperti telah ia beritakan kepada hamba-hamba-nya, yaitu para nabi.

quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
yesus menjawab, "kalian sudah diberi anugerah untuk mengetahui rahasia tentang bagaimana allah memerintah sebagai raja. tetapi orang-orang lain diajar dengan perumpamaan, supaya mereka memperhatikan, tetapi tidak tahu apa yang terjadi; dan mereka mendengar, tetapi tidak mengerti.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
saudara-saudara! saya harap kalian jangan merasa sudah tahu segala-galanya. sebab ada sesuatu hal yang dikehendaki oleh allah, tetapi yang belum diketahui orang. dan saya mau kalian mengetahuinya; yaitu ini: sebagian dari orang yahudi berkeras kepala, tetapi sikap mereka itu akan berlangsung hanya sampai jumlah orang-orang bukan yahudi yang datang kepada allah sudah lengkap