Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne plus sapias quam
kedunguannya
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne comedatis quae inmunda sun
"janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et praecepit eis ne manifestum eum faceren
tetapi ia melarang mereka memberitahukan tentang dia kepada orang lain
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
"jangan menjamah ini", "jangan mengecap itu", "jangan menyentuh ini"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
mereka melihat yesus, tetapi ada sesuatu yang membuat mereka tidak mengenal dia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
yang kuajarkan kepadamu ini baik, sebab itu janganlah kau meremehkannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
kalau engkau menambah apa yang dikatakan-nya, maka ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
"tetapi jangan kita lakukan itu pada waktu perayaan," kata mereka, "sebab nanti timbul huru-hara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
tetapi umat-ku keras kepala dan sama sekali tak mau mendengarkan; mereka menyumbat telinga mereka supaya tidak mendengar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.