Results for oblitus translation from Latin to Indonesian

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
telah lama aku tak merasa sejahtera; sudah lupa aku bagaimana perasaan bahagia

si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
dengan kebijaksanaan-nya ia menjadikan langit; kasih-nya kekal abadi

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
tetapi penduduk yerusalem berkata, "tuhan sudah meninggalkan kita, tuhan kita sudah melupakan kita.

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
sesudah ia memperhatikannya baik-baik, ia pun pergi dan langsung melupakan bagaimana rupa mukanya itu

quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
lihatlah, musuh menyengsarakan aku; kasihanilah aku, ya tuhan, luputkanlah aku dari maut

percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
orang yang memfitnah dengan diam-diam akan kubinasakan. orang yang sombong dan tinggi hati tak akan kubiarkan

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
jauh di tempat yang tak ada penghuni, yang belum pernah diinjak dan dilalui, orang bekerja sambil bergantungan pada tali di dalam terowongan yang sunyi sepi

dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
kasihanilah aku ya tuhan, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku

numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri
apakah ada gadis yang melupakan perhiasannya, atau pengantin wanita yang melupakan baju pengantinnya? tetapi kamu telah lama sekali melupakan aku--sejak waktu yang tak terhitung lamanya

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
tapi umat-ku telah melupakan aku, dan membakar dupa untuk berhala. mereka tersandung di jalan dahulu kala yang harus mereka lalui, lalu menyimpang ke jalan yang belum diratakan

et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
orang israel membangun istana-istana, tapi mereka lupa kepada pencipta mereka. orang yehuda memperbanyak kota-kota berbenteng, tapi aku akan menurunkan api untuk membakar habis istana-istana dan kota-kota mereka.

loquerisque in conspectu domini dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperi
berkatalah kepada tuhan allahmu, 'dari sepersepuluh hasil tanah yang harus dipersembahkan kepada-mu, tuhan, tidak sedikit pun tertinggal di rumah saya; semuanya sudah saya berikan kepada orang lewi, orang asing, anak yatim piatu dan janda, seperti yang diperintahkan tuhan allahku kepada saya. dari perintah tuhan tentang persembahan sepersepuluhan tak ada yang saya langgar

quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuaru
apabila kamu mengumpulkan hasil tanahmu, janganlah kembali untuk mengambil berkas gandum yang tertinggal. gandum itu harus dibiarkan untuk orang asing, anak yatim piatu dan para janda, supaya kamu diberkati tuhan allahmu dalam segala usahamu

et votum vovit dicens domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eiu
kemudian hana mengucapkan janji, katanya, "tuhan yang mahakuasa, perhatikanlah hamba-mu ini! lihatlah sengsara hamba. ingatlah kepada hamba dan jangan lupakan hamba! jika engkau memberikan kepada hamba seorang anak laki-laki, hamba berjanji akan memberikan dia kepada-mu seumur hidupnya. hamba berjanji juga bahwa rambutnya tidak pernah akan dipotong.