Results for offerens translation from Latin to Indonesian

et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altar
sesudah itu ia mempersembahkan kambing untuk kurban pengampunan dosa umat. kambing itu disembelihnya dan dipersembahkannya seperti pada kurban untuk pengampunan dosanya sendiri

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
sebaliknya, kristus mempersembahkan hanya satu kurban untuk pengampunan dosa, dan kurban itu berlaku untuk selama-lamanya. sesudah mempersembahkan kurban itu, kristus duduk di sebelah kanan allah dan memerintah bersama-sama dengan dia

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
lalu ia memberkati rakyat israel dengan nama tuhan yang mahakuasa

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
bersama-sama dengan roti sebakul itu, ia harus mempersembahkan domba jantan itu kepada tuhan sebagai kurban perdamaian. juga kurban sajian dan kurban minuman itu harus dipersembahkannya kepada tuhan

quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
lalu yosua menyuruh suku yehuda maju ke depan, kaum demi kaum, dan kaum zerahlah yang kena. kemudian kaum zerah disuruh maju ke depan, keluarga demi keluarga, dan keluarga zabdi yang kena

et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
setiap imam yahudi menjalankan tugasnya sebagai imam tiap-tiap hari, dan berulang kali ia mempersembahkan kurban-kurban yang sama. tetapi kurban-kurban itu sama sekali tidak dapat menghapuskan dosa

dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu
burung-burung itu harus dibawa kepada imam. imam harus lebih dahulu mempersembahkan burung yang ditentukan untuk kurban pengampunan dosa. leher burung itu harus dipuntir, tetapi tak boleh sampai putus kepalanya

et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu
dan membaharui penyerahan dirinya sebagai orang nazir. jangka waktu yang sudah lewat tidak dihitung lagi karena ia sudah menjadi najis. sebagai kurban ganti rugi ia harus mempersembahkan seekor anak domba yang berumur satu tahun

homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e
kalau seseorang mempersembahkan kepada tuhan kurban perdamaian untuk membayar kaulnya atau untuk kurban sukarela, binatang itu tak boleh ada cacatnya, supaya dapat diterima

loquere ad aaron et filios eius et ad omnes filios israhel dicesque ad eos homo de domo israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum domin
memberi kepada harun, anak-anaknya dan seluruh bangsa israel peraturan-peraturan ini. apabila seorang israel atau seorang asing yang tinggal menetap di israel mempersembahkan kurban bakaran untuk membayar kaul, atau untuk kurban sukarela, binatang itu harus yang jantan dan tak boleh ada cacatnya supaya dapat diterima