Results for peccaverit translation from Latin to Indonesian

cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me
tuhan menjawab, "hanya orang-orang yang telah berdosa terhadap-ku akan kuhapus namanya dari buku itu

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
apabila satu orang saja berdosa dengan tidak sengaja, maka ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang berumur satu tahun untuk kurban pengampunan dosa

melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde
hikmat lebih berguna daripada senjata, tetapi nila setitik merusak susu sebelanga

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
siapa tidak mendapat aku, merugikan diri sendiri; orang yang membenciku, mencintai maut.

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
sebab itu, waspadalah! kalau saudaramu berdosa, tegurlah dia. kalau ia menyesal, ampunilah dia

et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill
imam harus melakukan upacara pengampunan dosa di hadapan tuhan, supaya orang itu diampuni dosanya

si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
apabila yang berdosa imam agung, sehingga bangsa israel ikut bersalah, ia harus mengurbankan seekor sapi jantan muda yang tidak ada cacatnya kepada tuhan supaya dosanya diampuni

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
kalau seseorang dengan tidak disengaja berbuat dosa karena melanggar salah satu perintah tuhan, orang itu bersalah dan harus menanggung akibatnya

si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
apabila seseorang dituduh bersalah terhadap orang lain dan dibawa ke mezbah-mu di dalam rumah-mu ini untuk bersumpah bahwa ia tidak bersalah

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
mengumumkan kepada bangsa israel bahwa siapa saja yang dengan tidak disengaja berdosa karena melanggar salah satu dari perintah-perintah tuhan, harus mengikuti peraturan ini

anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
orang yang berbuat dosa, dialah yang akan mati. anak tidak harus menanggung akibat dari kesalahan ayahnya; sebaliknya, ayah pun tidak harus menanggung akibat dari dosa-dosa anaknya. orang yang baik akan mendapat ganjaran yang baik karena perbuatannya yang baik. dan orang yang jahat akan menderita akibat dari kejahatannya

fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu
bila suatu negeri berdosa dan tak setia kepada-ku, aku akan menghukum negeri itu. aku akan menghancurkan persediaan makanannya, mendatangkan bencana kelaparan dan membunuh baik manusia maupun binatang

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
nah, manusia fana, katakanlah kepada orang israel bahwa apabila orang yang baik berbuat dosa, maka kebaikannya dahulu tidak bisa menolong dia. jika orang jahat berhenti berbuat dosa, ia tidak akan dihukum dan jika orang baik berbuat dosa, ia tidak akan diselamatkan