Results for peribunt translation from Latin to Indonesian

ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen
semuanya itu akan lenyap, dan menjadi tua seperti pakaian; tetapi engkau tidak akan berubah

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
sebab engkau memerintah sebagai hakim yang adil; engkau telah membela perkaraku

tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
segera bila tiba musim panas, salju dan es itu hilang tanpa bekas. dasar sungai menjadi gersang, tidak berair dan kering kerontang

exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru
turun-temurun orang akan memuji perbuatan-mu dan mewartakan keperkasaan-mu

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
aku memberi mereka hidup sejati dan kekal, dan untuk selamanya mereka tak akan binasa. tak seorang pun dapat merampas mereka dari tangan-ku

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
kerajaan israel tidak lagi iri hati kepada yehuda, dan yehuda tidak lagi memusuhi israel

si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in e
seandainya ada lima puluh orang yang tidak bersalah di dalam kota itu, apakah seluruh kota itu akan tuhan binasakan? tidakkah tuhan mau mengampuninya supaya kelima puluh orang itu selamat

*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka

et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
begitu juga tidak ada orang yang menuang anggur baru ke dalam kantong kulit yang tua. karena anggur baru itu akan menyebabkan kantong itu pecah. akhirnya kedua-duanya terbuang. anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga!

iohanan vero filius caree dixit ad godoliam seorsum in masphat loquens ibo et percutiam ismahel filium nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae iud
lalu dengan diam-diam berkatalah yohanan kepada gedalya, "baiklah aku pergi membunuh ismael; tak seorang pun akan tahu siapa yang melakukannya. mengapa ia harus dibiarkan membunuh engkau? itu akan mengakibatkan semua orang yehuda yang telah berkumpul di sini dengan engkau, tercerai berai lagi, dan hal itu akan menghancurkan seluruh rakyat yang masih tersisa di yehuda.