Results for praedixerat translation from Latin to Indonesian

concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
pada waktu yang telah ditentukan allah, ketika abraham sudah tua, mengandunglah sara lalu melahirkan seorang anak laki-laki

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
mezbah itu tiba-tiba runtuh dan abu di atasnya tumpah ke tanah, seperti yang telah dikatakan oleh nabi itu atas perintah tuhan

praedixerat enim dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi chaleb filius iepphonne et iosue filius nu
tuhan sudah mengatakan bahwa mereka semua akan mati di padang gurun. dan memang mereka semua mati, kecuali kaleb anak yefune dan yosua anak nun

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
maka datanglah tujuh tahun masa kelaparan, tepat seperti yang telah dikatakan yusuf. di seluruh dunia terjadi kelaparan, tetapi di seluruh mesir ada persediaan makanan

et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
kemudian yosia menoleh, dan melihat beberapa kuburan di atas gunung. maka ia menyuruh orang membongkar kuburan itu, dan mengeluarkan tulang-tulangnya lalu membakarnya di mezbah yang sedang terbakar itu. demikianlah caranya ia menajiskan mezbah itu. maka terjadilah apa yang telah diramalkan dahulu oleh nabi tuhan ketika raja yerobeam sedang berdiri dekat mezbah itu pada suatu perayaan. setelah itu raja yosia melihat sebuah kuburan lain lagi