Results for quo vadis translation from Latin to Indonesian

quo vadis
quo vadis

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
lalu tomas berkata kepada yesus, "tuhan, kami tidak tahu ke mana tuhan pergi, bagaimana kami tahu jalannya?

dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
kata malaikat itu, "hagar, hamba sarai, engkau dari mana dan mau ke mana?" jawab hagar, "saya lari dari sarai nyonya saya.

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu
"mau ke mana?" tanyaku. "mau mengukur yerusalem," jawabnya, "aku ingin tahu berapa panjang dan lebar kota itu.

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
mereka menjawab, "bapak guru, baru saja orang-orang yahudi mau melempari bapak dengan batu dan sekarang bapak mau kembali lagi ke sana?

et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
yakub memerintahkan kepada hamba yang pertama, "jika abangku esau bertemu denganmu, dan bertanya, 'siapa tuanmu? mau ke mana? siapakah pemilik binatang-binatang yang kamu giring itu?

sagma super quo sederit inmundum eri
pelana atau apa saja yang diduduki orang yang mengeluarkan lelehan menjadi najis

qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit val
"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
selalu ia dipuji karena karya-nya, dan engkau pun patut menjunjung-nya

et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
tetapi mereka tidak bisa membantah apa yang dikatakan oleh stefanus, karena roh allah memberikan kepadanya kebijaksanaan untuk berbicara

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
dengan percaya kepada kristus dan karena bersatu dengan dia, kita diberi kebebasan untuk mendekati allah dengan penuh kepercayaan

et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
semida dan hefer

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, dan terlepas dari perangkap iblis yang telah menawan mereka dan memaksa mereka mengikuti kemauannya

haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
"aku sanherib raja asyur, ingin bertanya apa sebabnya kamu begitu berani untuk tetap tinggal di yerusalem yang sedang dikepung itu

de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
dari suku manasye: makhir, anak manasye, adalah ayah gilead; dan kaum-kaum yang berikut ini adalah keturunan gilead