Results for remanerent translation from Latin to Indonesian

percussit igitur hieu omnes qui reliqui erant de domo ahab in hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquia
kemudian yehu membunuh semua sanak saudara ahab yang lain yang tinggal di yizreel, dan semua pegawai, teman-teman karib, dan imam-imamnya; tidak seorang pun dibiarkan hidup

iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
para penguasa yahudi tidak mau mayat orang-orang yang disalibkan itu tetap tergantung di kayu salib pada hari sabat, apalagi kali ini sabat itu hari raya yang khusus. karena hari waktu yesus disalibkan jatuh sebelum hari sabat itu, orang-orang yahudi minta izin kepada pilatus untuk mematahkan kaki orang-orang yang sudah disalibkan dan menurunkan mayat-mayat itu dari kayu salib

et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
dan meruntuhkan kota-kota mereka. setiap ladang yang subur yang mereka lewati, mereka lempari dengan batu. akhirnya semua ladang tertutup dengan batu. orang-orang israel juga menutup semua sumber air dan menebang semua pohon-pohon buah-buahan. yang tinggal hanyalah kota kir-hareset, ibukota moab. akhirnya kota itu pun dikepung dan dilempari batu oleh pengumban-pengumban