Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
tuhan yang mahatinggi, allah kudus israel, berkata kepada umat-nya, "bertobatlah dan tetaplah tenang, maka kamu akan kuselamatkan. percayalah kepada-ku dengan hati yang tentram, maka kamu akan kukuatkan." tetapi kamu tidak mau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ib
tetapi jika kami kembali lagi kepada-mu dan mentaati perintah-perintah-mu, maka kami yang sudah tercerai-berai itu akan kaukumpulkan lagi, meskipun kami ada di ujung-ujung bumi. lalu kami akan kaukembalikan ke tempat yang sudah kaupilih untuk menjadi tempat beribadat kepada-mu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: