Results for sceleribus translation from Latin to Indonesian

dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
lalu yosua berkata, "tetapi kalian barangkali tidak akan sanggup mengabdi kepada tuhan, sebab ia allah yang kudus, yang maha esa. ia tidak mau ada saingan. kalau kamu meninggalkan dia dan mengabdi kepada ilah-ilah lain, ia tidak akan mengampuni dosamu. sebaliknya, ia akan melawan dan menghukum kalian. ia akan membinasakan kalian, sekalipun dahulu ia baik kepadamu.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
tuhan berkata, "orang israel telah berkali-kali berdosa, karena itu aku pasti akan menghukum mereka. orang jujur yang tak dapat mengembalikan pinjamannya, telah mereka jual menjadi hamba. demikian pula perlakuan mereka kepada orang miskin yang tak dapat membayar utangnya, sekalipun utang itu hanya seharga sepasang kasut

haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
tuhan berkata, "penduduk tirus telah berkali-kali berdosa, karena itu aku pasti akan menghukum mereka. mereka telah mengangkut suatu bangsa seluruhnya ke pembuangan, dan menyerahkannya kepada edom; mereka telah melanggar perjanjian persahabatan

haec dicit dominus super tribus sceleribus iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem domini et mandata eius non custodierint deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eoru
tuhan berkata, "orang yehuda telah berkali-kali berdosa, karena itu aku pasti akan menghukum mereka. mereka melanggar perintah-perintah-ku dan tidak mempedulikan ajaran-ajaran-ku. mereka disesatkan oleh ilah-ilah lain yang disembah oleh leluhur mereka

eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestri
mereka telah mencemarkan rumah-ku, sebab sementara lemak dan darah kurban dipersembahkan kepada-ku, mereka mengizinkan masuk ke dalamnya orang-orang asing yang tidak disunat, dan yang tidak mentaati aku. dengan perbuatan-perbuatan mereka yang menjijikkan itu, mereka telah melanggar perjanjian-ku dengan mereka