Results for scientia et veritas translation from Latin to Indonesian

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
maka kalian akan mengenal allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan.

ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu
orang yang tidak berpengalaman diajarnya sehingga mempunyai pikiran yang tajam, dan orang muda diajarnya menjadi orang yang pandai dan dapat berpikir secara dewasa

quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
tuhanlah yang memberikan hikmat; dari dialah manusia mendapat pengetahuan dan pengertian

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
biarlah mereka dikejar malaikat tuhan di jalan yang gelap dan licin

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa

misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
sebab tuhan allah pelindung kita dan raja yang agung, yang menganugerahi kita kasih dan kehormatan. ia tak pernah menolak apa pun yang baik terhadap orang yang hidupnya tidak bercela

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
aku akan memberikan kepadamu pemimpin-pemimpin yang taat kepada-ku. mereka akan memimpin kamu dengan bijaksana dan penuh pengertian

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
hukum tuhan kita terima melalui musa. tetapi kasih dan kesetiaan allah dinyatakan melalui yesus kristus

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
inilah doa saya untuk kalian: semoga kalian makin mengasihi allah dan sesama dan terus bertambah dalam pengetahuan yang benar dan pandangan yang bijaksana

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
mataku menjadi redup karena sengsara. setiap hari aku berseru kepada-mu, tuhan, dan berdoa dengan tangan terentang

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
hendaklah engkau tetap percaya dan setia kepada allah dan sesamamu. ingatlah itu dan simpanlah di dalam hatimu

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
raja hizkia menjawab, "baik juga pesan tuhan yang kausampaikan kepadaku." ia menjawab begitu karena ia pikir: "asal kerajaanku tetap aman dan damai selama aku hidup.

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
raja hizkia menjawab, "baik juga pesan tuhan yang kausampaikan kepadaku." ia menjawab begitu karena berpikir: "asal kerajaanku tetap aman dan damai selama aku hidup.

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
kalian unggul dalam segala-galanya: kalian unggul dalam hal percaya, dalam hal menyatakan pendapat, dalam hal pengetahuan, dalam segala macam usaha, dan dalam kasihmu kepada kami. sebab itu, baiklah kalian juga unggul di dalam usaha yang baik ini

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
sebab dalam kerajaan tuanku ada seorang laki-laki yang dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci. pada masa pemerintahan ayah tuanku, orang itu terbukti mempunyai kecerdasan, pengertian dan hikmat, yang seperti hikmat para dewa. ayah tuanku raja nebukadnezar telah mengangkat dia menjadi pemimpin para ahli tenung, ahli jampi, orang-orang berilmu dan ahli perbintangan