From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
di baris kedua zamrud, batu nilam dan intan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
allah berbicara dengan berbagai cara, namun tak seorang pun memperhatikan perkataan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen
untuk kedua kalinya tuhan berbicara kepada yunus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
sekali lagi dari langit malaikat tuhan berseru kepada abraham
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
tetapi suara itu berkata lagi kepadanya, "apa yang sudah dinyatakan halal oleh allah, janganlah kauanggap itu haram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
sungai yang kedua bernama gihon; airnya mengalir mengelilingi tanah kus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
kupikirkan tentang semua orang di dunia ini, maka sadarlah aku bahwa di antara mereka pasti ada seorang pemuda yang akan menggantikan raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
sementara itu mordekhai telah diangkat oleh raja menjadi pegawai negeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
untuk disampaikan kepada gubernur zerubabel. kata tuhan, "tak lama lagi langit dan bumi akan kuguncangkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
pada tahun kedua pemerintahan raja pekah anak remalya atas israel, yotam anak uzia menjadi raja yehuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
ini adalah dvd dua sisi. anda melakukan boot dari sisi kedua. balikkan dvd lalu lanjutkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
pada suatu malam, dua tahun setelah raja nebukadnezar memerintah, ia bermimpi. mimpinya itu begitu menggelisahkan hatinya, sehingga ia tidak dapat tidur lagi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen
pada bulan satu dalam tahun kedua sesudah bangsa israel meninggalkan mesir, tuhan berbicara kepada musa di padang gurun sinai. kata tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
setelah itu, berbaringlah miring ke kanan dan rasakanlah hukuman atas kesalahan yehuda empat puluh hari lamanya, satu hari melambangkan satu tahun hukuman mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuus est ergo iuxta sermonem domini quem locutus est helias et regnavit ioram frater eius pro eo anno secundo ioram filii iosaphat regis iudae non enim habebat filiu
maka matilah ahazia seperti yang dikatakan tuhan melalui elia. karena ahazia tidak mempunyai anak laki-laki, maka yoram saudaranya menjadi raja menggantikan dia. itu terjadi pada tahun kedua pemerintahan yehoram anak yosafat, raja yehuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
yesaya mengirim juga pesan ini kepada hizkia, "inilah yang akan menjadi tanda bagimu. tahun ini dan tahun depan orang akan makan gandum yang tumbuh sendiri. tetapi setelah itu mereka dapat menanam gandum dan anggur serta menikmati hasilnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
lalu yehu mengirim lagi surat kepada mereka, bunyinya, "kalau kalian ada di pihakku, serta bersedia menuruti perintah-perintahku, bunuhlah anak cucu ahab itu, dan besok pada waktu seperti ini bawalah kepala-kepala mereka kepadaku di yizreel." ketujuh puluh anak cucu raja ahab itu tinggal pada pemuka-pemuka masyarakat di kota samaria, dan diasuh oleh mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting