Results for sedenti translation from Latin to Indonesian

quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea
tetapi kalau seandainya berita dari allah datang pada seorang lain yang duduk pada pertemuan itu, maka orang yang sedang berbicara, harus berhenti

et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta
tuhan akan memberi rasa keadilan kepada para hakim, dan keberanian kepada orang-orang yang bertugas menjaga kota dari serangan

apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die
tuhan menampakkan diri kepada abraham dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di mamre. pada waktu itu hari sangat panas, dan abraham sedang duduk di pintu kemahnya

et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru
keempat makhluk itu menyanyikan lagu-lagu pujian, hormat dan syukur kepada dia yang duduk di takhta itu, yaitu dia yang hidup untuk selama-lamanya. dan pada waktu makhluk-makhluk itu menyanyi

exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu
allah mendengarkan permintaan manoah. malaikat tuhan itu datang lagi ketika istri manoah sedang duduk-duduk di ladang. pada waktu itu suaminya tidak berada di situ

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
lalu saya mendengar segala makhluk di langit, di bumi, di bawah bumi dan di dalam laut--singkatnya segala makhluk di semesta alam ini--menyanyi, "dia yang duduk di atas takhta, dan sang anak domba itu, adalah terpuji dan terhormat serta agung dan berkuasa untuk selama-lamanya!