From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu
mari kita menghadap dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-nya dengan lagu pujian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
"tidak ada yang tahu kapan harinya dan jamnya, malaikat-malaikat di surga tidak, anak allah pun tidak, hanya bapa saja yang tahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
"meskipun begitu, tidak seorang pun tahu kapan harinya atau kapan jamnya. malaikat-malaikat di surga tidak dan anak pun tidak, hanya bapa saja yang tahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit deus die septima ab omnibus operibus sui
sebab tentang hari ketujuh, ada tertulis dalam alkitab begini, "pada hari ketujuh allah beristirahat dari semua pekerjaan-nya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
di tengah-tengah orang-orang semacam itu lot yang baik itu hidup dengan batin tersiksa, karena tiap hari ia melihat dan mendengar perbuatan-perbuatan mereka yang jahat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
itulah sebabnya kami tidak putus asa. sekalipun kami secara lahir semakin bertambah rusak, namun secara batin kami dijadikan baru setiap hari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
mereka menyembah aku setiap hari, dan ingin mengetahui kehendak-ku, seolah-olah mereka melakukan yang baik, dan setia kepada hukum-ku. mereka berkata bahwa mereka senang menyembah aku dan menginginkan hukum-ku yang adil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.