Results for similis translation from Latin to Indonesian

ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
engkau berkata, bahwa engkau akan naik ke atas ketinggian awan-awan dan menjadi seperti yang mahatinggi

pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitri
betapa cepatnya kibasan sayap burung unta! tetapi terbang burung bangau tak dapat diimbanginya

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
aku sudah patah semangat, hatiku sangat kebingungan

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
aku mau mendengar perkataan tuhan allah; ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen

non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
tuhan yang mulia, engkau tak ada taranya, nama-mu agung dan penuh kuasa

et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna
dan berteriak pada waktu mereka melihat asap mengepul dari api yang membakar kota itu. mereka berseru, "tidak pernah ada kota lain seperti kota yang besar ini!

homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu
hanya sesamamu yang dirugikan oleh dosa-dosamu. dia juga yang beruntung oleh kebaikanmu

fili hominis dic pharaoni regi aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tu
"hai manusia fana, sampaikanlah pesan-ku ini kepada raja mesir dan seluruh bangsanya: sungguh hebat kebesaranmu! tak ada yang dapat menjadi sainganmu

et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu

domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
hanya engkaulah allah, tidak ada yang sama dengan engkau. kami tahu hal itu sebab sudah diberitahukan sejak dahulu

et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdina
muka orang itu bersinar seperti permata baiduri pandan dan permata delima. suatu pelangi warna zamrud melingkari takhta itu

sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu
bahkan apa yang tidak kauminta pun akan kuberikan juga kepadamu: seumur hidupmu kau akan kaya dan dihormati melebihi raja lain yang mana pun juga

in domino deo israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus iuda sed neque in his qui ante eum fuerun
di antara semua raja yehuda, baik yang sebelum maupun yang sesudah hizkia, tidak ada yang seperti dia. ia percaya kepada tuhan, allah israel

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
lalu tuhan bertanya, "apakah telah kauperhatikan hamba-ku ayub? di seluruh bumi tak ada orang yang begitu setia dan baik hati seperti dia. ia menyembah aku dan sama sekali tidak berbuat kejahatan.

beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
berbahagialah engkau, hai israel! tak ada bangsa yang seperti engkau diselamatkan tuhan. tuhan seperti pedang dan perisai bagimu; untuk membela engkau dan memberi kemenangan kepadamu. musuh-musuhmu akan datang mohon kasihan, dan engkau akan menginjak-injak mereka.

et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
jawab daud, "abner, bukankah engkau orang yang paling hebat di israel? mengapa engkau tidak menjaga tuanmu, baginda raja? baru saja ada orang memasuki perkemahanmu untuk membunuh tuanmu

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
ia seperti orang yang ketika membangun rumah menggali dalam-dalam, lalu membuat pondasinya pada batu. pada waktu ada banjir dan air sungai melanda rumah itu, rumah itu tidak dapat digoyahkan, sebab sudah dibangun di atas pondasi yang baik

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
tuhan bertanya, "apakah sudah kauperhatikan hamba-ku ayub? di seluruh bumi tak ada orang yang begitu setia dan baik hati seperti dia. ia menyembah aku dan sama sekali tidak melakukan kejahatan. dia masih tetap setia kepada-ku, walaupun engkau telah membujuk aku mencelakakan dia tanpa alasan.